Airlines and oil companies love talking about carbon offsetting. But to be serious about tackling climate change, they need to stop carbon emissions from getting into the atmosphere in the first place.